Shocking footage has captured the moment a packed grandstand collapsed inside a temporary West Bank synagogue which killed two people and injured more than 160.