Former U.S. Attorney Brett Tolman breaks down the faces to watch in the case against the former Clinton campaign lawyer