Mark Steyn and ‘Tucker Carlson Tonight’ host mock the president for claiming he drove an 18-wheeler and recount his other unbelievable tales